LABORATORIUM
Jednym z największych atutów naszego Centrum jest klimatyzowane laboratorium translacyjno-fonetyczne – najbardziej funkcjonalne laboratorium tego typu w Europie.
Projektowaliśmy je cztery lata. Aby otrzymać końcowy rezultat w postaci jednego z najnowocześniejszych i najlepszych laboratoriów tego typu w Polsce i w Europie, odwiedziliśmy większość renomowanych ośrodków uniwersyteckich naszego kontynentu, które zajmują się przekładem i korzystają z podobnego zaplecza. Sprawdziliśmy także podobne laboratoria w kraju.
Pod względem ilości opcji sterowania ścieżkami audio i wideo, ich możliwościami kontroli, miksowania oraz różnorodności przetwarzania sygnału wejścia-wyjścia, a przede wszystkim ze względu na nieograniczony potencjał stosowania naszej unikalnej metody nauki translacji nasze laboratorium jest najlepiej zaprojektowanym systemem tego typu w Polsce i w Europie.
Cechy naszego laboratorium to:
- przekaz dźwięku jakości hi-fi
- pełna kontrola sygnału przez studenta w kabinie
- możliwość obróbki 9 sygnałów audio i 5 sygnałów wideo
- możliwość tworzenia podgrup, kilku niezależnych laboratoriów w obrębie całości
- współpraca kilku niezależnych kamer wideo
- nagrywanie i analiza pracy każdego studenta
- wewnątrz kabiny każdy student może niezależnie pracować nad innym projektem
- każda kabina może niezależnie pracować nad innym projektem
- możliwość niezależnej pracy na dwóch systemach
bezprzewodowych - i wiele innych.
Powyższe zalety laboratorium tworzą unikalny system kompleksowego kształcenia przyszłych wszechstronnie wykwalifikowanych tłumaczy kabinowych.