Kategoria rekomendacji: wszystkie

Poniższe słowa to opinia o CST, ale też bardzo szczere podziękowania.

Stworzyliście świetną formułę, z której możecie być dumni.

Wszyscy wykładowcy są niezwykle profesjonalni, dzięki czemu nauka była dla mnie prawdziwą przyjemnością. Nie bez znaczenia jest też szacunek, z jakim się Państwo zwracacie do słuchaczy, a z tym bywa różnie.

Dziękuję za świetny rok bardzo intensywnej nauki pod okiem doświadczonych wykładowców, którzy z pasją i poczuciem humoru dzielili się z nami swoją rozległą wiedzą. Nauka w Transli jest wspaniałym doświadczeniem. Pozwala zdobyć wiedzę znacznie wykraczającą poza program studiów filologicznych, poszerzyć kwalifikacje zawodowe i horyzonty, a także poznać świetnych ludzi. Zajęcia mijają błyskawicznie i nie ma mowy o tym, żeby sobie jakieś odpuścić, bo są po prostu zbyt ciekawe. Nawet COVID nie był w stanie pokrzyżować nam intensywnego trybu nauki. Z przyjemnością będę kontynuowała tę niezwykłą przygodę z językiem angielskim na specjalizacji.

Dziękuję za zajęcia on-line! Jestem naprawdę szczęśliwa, że tego wspaniałego Projektu nie zatrzymały przedłużające się odgórne restrykcje. I nie ma mowy o spadku jakości. Byliście w stanie błyskawicznie dostosować nowe warunki do naszych potrzeb. Jeszcze raz dziękuję:-)

Wybierając CST kierowałam się opiniami na stronie internetowej, nie znałam osobiście nikogo, kto ukończył tę szkołę. Opinie były pozytywne, ale to, czego doświadczyłam przerosło moje najśmielsze oczekiwania! Wykorzystana była każda minuta zajęć, a przyrost wiedzy jest ogromny. Nigdy nie spotkałam się z tak wysoką jakością kształcenia jak w CST. Nie opuściłam żadnych zajęć, bo były tak wartościowe. Magistra filologii angielskiej uzyskałam na Uniwersytecie Śląskim, ale to w CST rozwinęłam skrzydła i w przyszłym roku wracam na specjalizację. Polecam CST z całego serca, słowa nie są w stanie oddać tego, jak niesamowite jest to miejsce.

Decyzja o podjęciu nauki w Centrum Szkoleń Tłumaczeniowych nie była łatwa. Obawiałam się, czy pogodzę życie rodzinne i pracę zawodową z nauką. Podjęłam jednak to ryzyko i nie żałuję ani jednej minuty, którą spędziłam w Centrum. Ogrom wiedzy, który w ciągu roku zdobyłam wart był każdego poświęcenia. Wspaniali wykładowcy nie tylko przekazywali nam bezcenną wiedzę, ale tworzyli również wspaniałą atmosferę w trakcie zajęć. Poznałam fantastycznych ludzi – przez cały rok wspieraliśmy się i motywowaliśmy się.

Szczególne podziękowania należą się Panu Jackowi i wszystkim wykładowcom, którzy pomimo trudnej sytuacji związanej z epidemią, zrobili wszystko, abyśmy mogli ukończyć naukę. Na koniec ostrzeżenie: zajęcia w Centrum uzależniają.

Decyzja o podjęciu nauki w CST była strzałem w dziesiątkę. W dwa semestry nauczyłam się zdecydowanie więcej niż podczas 5 lat studiów językowych. Każdy tłumacz powinien przejść naukę w CST. Zdecydowanie polecam CST także każdemu, komu zależy na udoskonaleniu swoich umiejętności językowych.

To kurs dla tych, którzy wiedzą, że znajomość języka i jej zastosowanie trzeba stale rozwijać. Świetne zajęcia, błyskotliwie prowadzone przez fachowców. Po prostu bomba!

CST to idealny wybór dla każdego, kto chce rozwinąć swoje umiejętności językowe. Intensywna nauka nastawiona na praktykę i jeszcze raz praktykę świetnie się nadaje dla osób, które chcą zostać tłumaczem jak i tych, którzy chcą osiągnąć znakomity poziom angielskiego (czy niemieckiego lub rosyjskiego). Sama jestem nauczycielką angielskiego i wiedziałam, że mój poziom językowy nie był taki jak powinien – teraz, po roku intensywnej pracy, czuję, że wymiatam:). Znalazłam tu wszystko, czego chciałam – terminologię z wielu dziedzin, mnóstwo godzin ćwiczeń praktycznych przeróżnego typu i zero zbędnej, nudnej teorii.

CST polecam wszystkim – ilość materiału, jaki przerobiłam podczas pięcioletnich studiów filologicznych to kropla w morzu w porównaniu z tym, co zaserwowali nam Wykładowcy CST. Każde zajęcia były przygotowane na najwyższym poziomie a Prowadzący to ludzie z pasją, którą zarazili całą naszą grupę. Pomimo zmęczenia po roku intensywnej nauki już nie mogę się doczekać specjalizacji.

Bardzo serdecznie dziękuję za ten czas spędzony w CST – to były najlepsze, najbardziej owocne miesiące całej mojej wieloletniej edukacji w zakresie języka i tłumaczeń. Niewyobrażalnym jest, że ktoś może pracować w takim zawodzie nie skończywszy uprzednio nauki w CST.

Do Sosnowca trafiłam marząc o tłumaczeniach ustnych po rocznym doświadczeniu w renomowanej szkole tłumaczy w Poznaniu z poczuciem straconego roku. Zaledwie po miesiącu mogłam dumnie stwierdzić, że poczyniłam ogromny postęp. W cztery zjazdy przetłumaczyłam i nauczyłam się więcej aniżeli w poprzedniej placówce przez cały rok akademicki! W CST nie trwoni się czasu. Każda minuta jest darem wykorzystywanym na pracę. Technika, medycyna, religia, prawo, polityka, poezja, EU, wszystko to i wiele więcej znajdziesz właśnie w CST. Przysłowiowa śruba przykręcana jest wraz z Twoim postępem, dzięki czemu po roku nauki stajesz się naprawdę dobry.

CST chwali się najbardziej funkcjonalnym laboratorium w Europie i słusznie! Nawet w najsłynniejszym ośrodku tłumaczeniowym w Niemczech – w Germersheim nie ma kabin o podobnej funkcjonalności co w Sosnowcu.

CST oferuje naprawdę solidny warsztat językowy i tłumaczeniowy. Jeżeli zatem pytasz się w duchu, czy warto wydać kilka tysięcy złotych, poświęcić weekendy doliczając do tego dojazdy i biorąc pod uwagę zmęczenie, które wystąpi, to mówię Ci, że WARTO, bo SPEŁNIONE MARZENIA NIE MAJĄ CENY!

Zainwestuj w siebie i baw się dobrze!