Studia w CST to produktywnie spędzony czas i dobrze zainwestowane pieniądze. W 2 semestry można posiąść wiedzę o technikach tłumaczeń ustnych i pisemnych, której nabywanie bez profesjonalnego wsparcia i mentoringu zajęłoby całe lata. Zajęcia te są maksymalnie skoncentrowane na praktycznych problemach tłumaczy; ukazują pracę w tym zawodzie we wszelkich możliwych jej odmianach i aspektach: od pracy tłumacza przysięgłego w sądzie po pracę tłumacza symultanicznego-kabinowego obsługującego konferencje. Warto studiować w CST, by w swoim zawodzie nie „wyważać otwartych drzwi” i by nauczyć się unikać pułapek, w które mogą wpaść nawet doświadczeni tłumacze.
Kategoria rekomendacji: wszystkie
Mimo, że na zajęcia dojeżdżałam z innego województwa – zdecydowanie było warto!
Zajęcia przeciekawe, ogromna porcja wiedzy, którą wielokrotnie od razu mogłam wykorzystać w praktyce w pracy zawodowej. Mimo, że na zajęcia dojeżdżałam z innego województwa – zdecydowanie było warto!
Mnóstwo praktyki bez zbędnej teorii
Świetne zajęcia, wspaniała atmosfera, wykładowcy, którzy lubią to co robią. Mnóstwo praktyki bez zbędnej teorii. Doskonalenie umiejętności językowych, tłumaczeniowych ale też praktyczne wskazówki jak sobie radzić na rynku tłumaczeniowym. Od października spędziłam tu prawie każdą sobotę rezygnując tym samym z miliona grillów, koncertów, imprez, wycieczek, itp. Nie żałuję ani jednej spędzonej tu minuty – nauczyłam się więcej niż gdziekolwiek indziej. Zmęczona ale zadowolona
CST jest najbardziej skuteczną szkołą, do której miałam okazję uczęszczać
CST jest najbardziej skuteczną szkołą, do której miałam okazję uczęszczać. CST to świetna oferta dla kandydatów na tłumaczy, praktykujących tłumaczy a także dla osób, które szukają doskonalenia w dziedzinie znajomości języka obcego. Stosowane w Centrum różnorodne metody, techniki, świetne laboratorium, profesjonalni wykładowcy, goście z branży z całej Polski, przyjazna atmosfera czynią to miejsce naprawdę wyjątkowym. Bardzo za wszystko dziękuję.
Przejrzyście, intensywnie i praktycznie
To co stworzyliście, jest niesamowite, kurs jest prowadzony w najlepszy z możliwych sposobów, przejrzyście, intensywnie i praktycznie. Jestem bardzo zadowolona i cieszę się, że się na niego zapisałam. Bez wątpienia będę go polecać. Bardzo dziękuję za wszystko. Pozdrawiam i życzę udanych wakacji !!!
Nie przypuszczałam nawet, że w tak krótkim czasie można opanować tak wiele
Dziękuję bardzo za ten rok! Był bardzo intensywny – byłam zmuszona do o wiele intensywniejszej pracy niż na filologii angielskiej i dzięki temu bardzo dużo się nauczyłam. Nie przypuszczałam nawet, że w tak krótkim czasie można opanować tak wiele i tak doskonale wyćwiczyć swoje umiejętności tłumaczeniowe. Bardzo dziękuję i pozdrawiam!
Pozyskałam cenną wiedzę, no i najważniejsze – obecnie nie boję się już tłumaczyć!
Studiowanie w Państwa Szkole to prawdziwa przyjemność. Zdobyłam mnóstwo nowych umiejętności, nauczyłam się jak należy pracować z tekstem i słowem aby tłumaczenie było rzeczowe i zrozumiałe dla słuchacza oraz przyjemne dla tłumacza:) Pozyskałam cenną wiedzę, no i najważniejsze – obecnie nie boję się już tłumaczyć! To dla mnie bardzo dużo. Dziękuję za cały rok nauki, bezcenne wskazówki i pomoc.
Działacie bardzo profesjonalnie
Chciałam serdecznie podziękować wszystkim w CST za wspaniały rok, pełen wysiłku i pracy ale bardzo owocny. Działacie bardzo profesjonalnie. Dziękuję!
Są jeszcze ludzie, którzy fascynują się językiem obcym
Panie Jacku, chciałam podziękować za wspaniały rok. Najlepsza była energia, którą Pan przekazywał i świadomość, że są jeszcze ludzie, którzy fascynują się językiem obcym i poświęcają na jego eksplorację każdą chwilę.
Zdobyłam mnóstwo praktycznych umiejętności i wiedzy, których nie dałyby mi żadne studia
Bardzo dziękuję za tak intensywny rok nauki! Cieszę się, że powstała taka szkoła, zdobyłam mnóstwo praktycznych umiejętności i wiedzy, których nie dałyby mi żadne studia.